Part II Translation (20 minutes, 10 points)

　　Directions: Translate the following passage into English. Write your translation on the ANSWER SHEET.

　　为了成功举办2008年奥运会，北京计划投人230亿美元用于基础设施建设。据说一些外国公司已经注意到了这些商机。美国的一些公司打算在电信和信息技术方面提供产品和服务。英国的一些公司也正在围绕北京奥运会寻求商机，他们试图找到自己有优势的领域，如不污染环境的建筑技术等。

　　Part III Guided Writing (30 minutes, 15 points)

　　Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a composition of no less that 120 words under the title of "What will money bring us, fortune or misfortune?" Your composition should be based on the following story given in Chinese. Give at least two rea?sons to support your choice.

　　夺命之物

　　一栋住宅楼发生了大火，一个中年男子在大火中丧生。奇怪的是，他5岁的儿子明明却逃了出来。有人问明明：“你是怎么逃出来的？”明明说：“我拿了一块湿毛巾捂住鼻子，贴在地上爬……”，这是科学有效的逃生方法。

　　人们不解：“你爸爸不会这么做吗？

　　明明说：“会，是爸爸教我这么做的。爸爸和我一起爬到了门口，他说忘了一件东西，就又爬回去了。”

　　参加救火的消防员说，他们发现那具男尸时，他的手里紧紧地摇着一沓百元大钞。

　　于是，人们明白了：有一种东西杀人夺命，比大火还厉害。（摘自《深圳青年》第3期上半月刊，作者廖钧）

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]